4-5-2007 Afgang
En fantastisk dag, til at sejle afsted på. Dejligt at se familie og venner samlet,
For at tage afsked med mig.
Ja... jeg havde jo lyst til at blive sammen med jer, men der var heldigvis en som skar fortøjningen over, så båden kunne komme ud i verden.
Vi drev langsomt fra kaj, med mange flag på båden og baloner efter.
Der blev ”truttet” og vinket og langsomt sejlede vi afsted.
Mange tusind tak, for de dejlige gaver og sjove indfald.
Det vare længe før jeg ”lander” igen.
Chili ligger nu dybt i vandet og der kan være en stor ”godis” fest længe.
John fra Sejlforeningen Enighed og jeg tøffede til Rødvig for motor.
Der gik vi på kroen og fik nogle store bøffer og så var det ellers godnat.

5-5-2007
Vi sejlede tidligt, igen en smuk dag.
Det nye sejl blev prøvet, det passer perfekt (heldigvis) og det trækker rigtig godt.
Vi fik sat vindroret til og båden sejler selv. Det er stadig en mærkelig
Fornemmelse at se båden ”klare” det hele selv.
Vindroret blev påsat i Dyvig sidste år. Det var Peter Matiesen som monterede det,
Sammen med hans søn.
Jeg var med over og se gården hvor Aries vindroret bliver fremstillet.

Vinden blev ret flov, så vi tøffede igen for motor.
Det gør så ikke så meget, for Bøgestrømmen er så smuk at sejle igennem.
Skove og marker i de dejligste farver. En hest nogle køer og mange forskellige
Fugle.
Vi sejlede til Onsevig og ankom sent.

6-5-2007
I dag skal vi til udlandet!
Vi prøvede med sejl igen, men det blev motor.
Vi skiftes til at styre og ”dase” man ligger godt i sin søkøje med en bog
Og hører Santana.
Det første gæsteflag blev sat.
Omkring Kiel blev vi overhalet af et gammelt Hansa skib med to store
Master. Det er lidt af en kontrast til 2007.
I kieler fjorden er et mylder af store skibe, så det er med at holde øje.
Efter at have parkeret i lystbåde havnen, gik vi en tur ind i den lokale
By. Næsten alt havde lukket, men vi fandt et sted hvor man kunne
Få ”rumpesteek” (det er vist nok bagdelen af et dyr)

7-5-2007
I dag holder vi sejlfri. Det vil sige sove lidt længe og så skal der
Udforskes lidt af Kiel.
Vi lånte en cykel af havnefogden og fik et cykelkort over Kiel området.
Så cyklede vi først ned til bådeværftet,der lå en stor kopi, af en gammel kravelbygget
tysk bådetype.
Vi blev inviteret på en rundtur og fik bådens historie.

Bagefter kørte vi til Holtenau. Der er sluserne vi skal igennem senere.
Vi tog en færge over kanalen, den sejlede imellem store skibe og flydekraner.
Så cyklede vi ind til Kiel centrum. Byen er pæn, men det meste er nybygget.
Vi gik rundt og så byens liv, ind til vi fandt et bryggeri der stadig lavede øl.
Vi smuttede ind og smagte på den dejlige væske.

8-5-2007
Vi vågnede til en god gang luft, så det er godt vi skal ind på Kiler kanalen
Vi sejler over imod Holtenau slusen og begynder at cirkle langsomt rundt
Forand porten. Først kommer et stort fragtskib ind i slusen. Vi skal så ind
på siden af og fortøjre ved nogle lave flydebroer.
Man går op og betaler, kort efter åbner slusen og vi er på kanalen.
Turen til Rendsburg er meget afvekslende, der er mange store fragtskibe,
så det er med at blive ude i kanten af kanalen. Landskabet er marker, skove og
små byer. Vi kommer til Rendsburg og finder en lille hyggelig havn.

9-5-2007
I dag sejler vi ned til Brunsbüttel, der finder vi en lille frihavn, med køer
ved siden af. Byen er ikke så stor. Men vi går hen til et udsigts tårn ved
siden af slusen. Derfra kan man se de store skibe sejle ind i slusen. Skibene bliver
lyftet et par meter og så åbner porten og de sejler ud.
På vej tilbage til båden, så vi en anden båd som også hed Chili.
Vi gik ned og kiggede, der bliv vi inviteret om bord og hørte om
Dens tur til caribien og tilbage igen.

10-5-2007
Der er lovet godt med luft idag, men hvornår?
Jeg får en lokal vejr melding fra en tysk båd. Tidevandstabellen passer også.
Det er højvande, så det er nu man skal sejle ud.
Vi sejler over til slusen og bliver lukket ind sammen med en polsk sejlbåd.
Der bliver åbnet og nu er vi på Elben.
Det går nemt i starten, men strøm og vind går imod hinanden. Så det bliver en stejl sø.
På et tidspunkt kommer en tysk polizei båd. Vi kan ikke høre hvad de siger og ikke komme igennem på VHF, så vi sejler vidre.
Vi ankommer til Cuxhafen og må næsten sejle sidelæns ind, på grund af den udløbende
Strøm.
Cuxhafen by er dejlig stor, med mange resturanger, cafeer og forretninger. Der er også
en stor fiskerihavn, hvor bådene har kogeovne ombord, fiskerne kan så tilberede fisken og
sælge til folk der kommer forbi.

11-5-2007
Jeg tog afsked med John fra Sejlforeningen Enighed.
Det har været hyggeligt med selskab, den første del af turen.
Jeg får besøg af en polizei. Det viser sig, at man skal melde sig på
VHF til Cuxhafen meldetrafik, når man sejler på Elben.
Det er selvfølgelig en ekstra sikkerhed, men meget mærkeligt efter danske forhold.
Jeg bruger dagen på at flytte om og lave en del små reperationer.
Jeg er også ude ved en del marine forretninger, dem er der rigtig mange af.